Datenschutz
Stand: 12. November 2026. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites aplis.ch, shop.aplis.ch und app.aplis.ch (aplis Shop und Toolbox) sowie für TV Horst (tvhorst.ch). English version
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ist die aplis AG, Ifangstrasse 11, 8153 Rümlang ZH, Schweiz (nachfolgend «aplis»). Anfragen zum Datenschutz sind an [email protected] zu richten.
2. Aufruf der Websites
Beim Aufruf der Websites werden technisch notwendige Verbindungsdaten bearbeitet, namentlich IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich der Auslieferung, dem Betrieb und der Sicherheit der Websites und werden nicht mit anderen Daten verknüpft. Auf tvhorst.ch wird nach freiwilliger Einwilligung Google Analytics eingesetzt (Ziffer 11). Auf den übrigen hier genannten Websites setzt aplis keine Analyse- oder Werbedienste ein.
Die Websites und Anwendungen von aplis sind über Cloudflare, Inc. (USA) erreichbar, die als Netzwerk- und Sicherheitsdienst vorgeschaltet ist. Das bedeutet: Jede Anfrage läuft zuerst über die Server von Cloudflare, wird dort entschlüsselt und danach an aplis weitergeleitet. Cloudflare sieht dabei die oben genannten Verbindungsdaten und die übermittelten Inhalte, etwa Eingaben in Formularen, im Konto oder im Chat. Cloudflare setzt sie ein, um die Websites schneller auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, und bearbeitet sie als Auftragsbearbeiterin von aplis. Auch die Namensauflösung der Domains (DNS) läuft über Cloudflare. Dabei kann ein technisch notwendiges Cookie gesetzt werden, das automatisierte Zugriffe erkennt; Cookies zu Tracking- oder Werbezwecken sind damit nicht verbunden. Zur Übermittlung ins Ausland siehe Ziffer 12.
3. Terminbuchung und Kontaktaufnahme
Bei der Buchung eines Erstgesprächs auf aplis.ch werden der gewählte Termin, Name, Firma, E-Mail-Adresse und das Anliegen bearbeitet. Die Angaben werden auf dem Server von aplis gespeichert und an ein internes Benachrichtigungswerkzeug übermittelt. Sie werden ausschliesslich zur Vereinbarung und Durchführung des Gesprächs verwendet und gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind. Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail.
4. Konto und Betrieb
Bei der Eröffnung eines aplis Kontos werden Name und E-Mail-Adresse der eröffnenden Person sowie Name und Adresse des Betriebs bearbeitet, auf freiwilliger Basis zudem UID, MWST-Nummer und Telefonnummer. Diese Angaben sind für die Einrichtung des Kontos, die Trennung der Daten der einzelnen Betriebe und die Rechnungsstellung erforderlich.
Zur Übernahme von Adresse und UID kann der Betrieb im Handelsregister gesucht werden; dazu wird der eingegebene Name an das Zentrale Firmenverzeichnis des Bundes (Zefix) übermittelt. Ist eine UID angegeben, fragt aplis im UID-Register des Bundesamts für Statistik ab, ob der Betrieb im Mehrwertsteuerregister eingetragen ist, und übernimmt gegebenenfalls die MWST-Nummer. Dazu wird nur die UID übermittelt.
Bestätigungen, Einladungen und Links zum Zurücksetzen des Passworts werden über einen E-Mail-Anbieter mit Sitz in der Schweiz versandt.
5. Anmeldungen und Ereignisprotokoll
Zu jeder Anmeldung werden Browser, Betriebssystem und Zeitpunkt der letzten Nutzung gespeichert, damit angemeldete Geräte im Konto angezeigt und abgemeldet werden können. Eine Sitzung ist dreissig Tage gültig.
Vorgänge im Betrieb werden in einem Ereignisprotokoll festgehalten, namentlich Anmeldungen, Einladungen, entfernte Personen, bezogene und gekündigte Produkte, Passwortänderungen und Exporte. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden zur Erkennung von Missbrauch gezählt.
6. Werkzeuge der Toolbox
aplis VIN-Label speichert zu jedem Druckvorgang den Betrieb, den Namen der druckenden Person, den Zeitpunkt, das Format, die Anzahl und die letzten vier Zeichen der Fahrgestellnummer. Die vollständige Fahrgestellnummer wird nur zur Erstellung des Etiketts verwendet und danach verworfen. Die Etikettendemo auf der Produktseite wird vollständig im Browser ausgeführt; die dort eingegebene Nummer wird nicht an aplis übermittelt.
aplis Preisschild speichert je Schild den Link zum Inserat, eine Bezeichnung, die Gestaltung einschliesslich hochgeladenem Logo, Überschrift und Fahrzeugnummer sowie die Zeitpunkte von Erstellung und Änderung. Inhalte der Inserate werden nicht abgerufen. Beim Scannen eines QR-Codes wird die Anfrage über aplis an das Inserat weitergeleitet; gespeichert wird dabei ausschliesslich die Anzahl der Aufrufe je Schild und Tag, ohne IP-Adresse, Browserangaben oder Cookies.
Angaben zu Kundinnen und Kunden, Aufträgen oder Rechnungen werden von den Werkzeugen nicht gespeichert. Das Druckprotokoll bleibt bestehen, bis es von einer Inhaberin oder einem Inhaber des Betriebs gelöscht wird.
7. Chat-Assistent und Support
Die Toolbox enthält einen Chat-Assistenten, der Fragen zu den Werkzeugen, zum Abonnement und zum Konto beantwortet. Die Antworten werden von einem Sprachmodell erzeugt, das ein Anbieter mit Sitz in der Schweiz als Auftragsbearbeiter von aplis in Rechenzentren in der Schweiz betreibt. Auf dem Weg zu aplis laufen die Eingaben im Chat, wie alle Zugriffe auf die Toolbox, über Cloudflare (Ziffer 2).
Mit jeder Anfrage werden dem Sprachmodell der bisherige Gesprächsverlauf und die aufgerufene Seite der Toolbox übermittelt, ferner Name und Rolle der Person, Name, Nummer und Ort des Betriebs, die bezogenen Produkte sowie die Anzahl der Personen und offenen Einladungen im Betrieb. Bei Fragen zu gedruckten Etiketten werden zusätzlich die letzten Einträge des Druckprotokolls übermittelt.
Der Anbieter bearbeitet die übermittelten Inhalte nur für die Dauer der Beantwortung. Er speichert Anfragen und Antworten nicht dauerhaft und verwendet sie weder zum Training von Sprachmodellen noch zu anderen Zwecken.
aplis speichert den Gesprächsverlauf nicht; er wird ausschliesslich im Browser gehalten und beim Schliessen des Tabs gelöscht. Wird eine Anfrage über den Chat an aplis weitergeleitet, erhält aplis sie per E-Mail mit Name, E-Mail-Adresse, Betrieb und dessen Abonnementen sowie, sofern ausgewählt, dem Gesprächsverlauf. Wird eine Antwort als nicht hilfreich markiert, erhält aplis das Gespräch samt Kommentar per E-Mail zur Verbesserung der Antworten. Für diese E-Mails gilt Ziffer 3.
Passwörter, Zahlungsdaten und Personendaten von Kundinnen und Kunden des Betriebs dürfen nicht in den Chat eingegeben werden.
Anfragen an den Support, per E-Mail oder über die Toolbox, werden als Ticket mit Absender, Inhalt und Anhängen gespeichert. Zur Einordnung und für Antwortvorschläge wird der Inhalt demselben Sprachmodell übermittelt wie beim Chat-Assistenten; es gelten dieselben Bedingungen. Antworten werden in der Regel von Mitarbeitenden von aplis geprüft und versandt. Der Support-Posteingang liegt beim E-Mail-Anbieter mit Sitz in der Schweiz (Ziffer 4). Die Rohfassung eingegangener E-Mails wird nach 90 Tagen gelöscht.
9. Zahlung und Rechnungen
Abonnements werden über den Zahlungsdienstleister Stripe abgerechnet (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, und Stripe, Inc., USA). Stripe erhält dazu Name und Adresse des Betriebs, die E-Mail-Adresse für Rechnungen, die MWST-Nummer, sofern vorhanden, sowie die Zahlungsdaten. Kartendaten werden ausschliesslich von Stripe erfasst und gelangen nicht auf Server von aplis. Die Adresse dient zudem der Berechnung der Mehrwertsteuer. Stripe bearbeitet diese Daten je nach Tätigkeit als Auftragsbearbeiter oder in eigener Verantwortung nach eigenen Bestimmungen. Auch die kostenlose Testphase und unentgeltliche Abonnements führt aplis bei Stripe; dafür erhält Stripe Name und Adresse des Betriebs und die E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten erst, wenn ein Zahlungsmittel hinterlegt wird.
Leistungen, die nicht über Stripe abgerechnet werden, namentlich Kundenlösungen, stellt aplis per QR-Rechnung in Rechnung. Dazu bearbeitet aplis die Rechnungsadresse und die Kontaktangaben, die der Betrieb für die Rechnungsstellung angibt, sowie die Rechnungsdaten. Die Rechnungen werden mit einer Buchhaltungssoftware erstellt und per E-Mail versandt; deren Anbieter bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiter von aplis. Zudem werden die Rechnungen als PDF bei einem Speicherdienstleister mit Speicherort in der Europäischen Union abgelegt, damit der Betrieb sie in der Toolbox abrufen kann.
10. Anmeldung mit der aplis ID
Bei der Anmeldung bei TV Horst mit einem aplis Konto übermittelt die Toolbox an TV Horst Name, E-Mail-Adresse und deren Bestätigungsstatus, die Rolle im Betrieb sowie Name und Nummer des Betriebs. TV Horst übermittelt der Toolbox die Anzahl der eingerichteten Bildschirme und erhält von ihr den Stand des Abonnements. Beide Anwendungen werden von aplis betrieben; es handelt sich um eine Bearbeitung innerhalb desselben Verantwortlichen.
11. TV Horst
Für Konto-, Zahlungs- und technische Daten ist aplis verantwortlich. Für Inhalte, die ein Betrieb in TV Horst hochlädt und auf seinen Bildschirmen anzeigt, ist der Betrieb verantwortlich; aplis bearbeitet diese ausschliesslich in dessen Auftrag. Der Betrieb stellt sicher, dass er zur Verwendung der Inhalte berechtigt ist. Auf Anfrage schliesst aplis einen Auftragsbearbeitungsvertrag ab.
Bearbeitet werden Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Angaben zur Organisation), Inhaltsdaten (hochgeladene Medien, Wiedergabelisten, Vorlagen und Bildschirmkonfigurationen) sowie technische Daten der Bildschirme (Verbindungsstatus, Zeitpunkt der letzten Meldung und ausgespielte Inhalte mit Zeitpunkt). Inhaberinnen und Inhaber können sich per E-Mail über ausgefallene Bildschirme benachrichtigen lassen; diese Benachrichtigung ist freiwillig. Das Ereignisprotokoll der Organisation wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Auch die Verbindung zu TV Horst läuft, von Browsern wie von Bildschirmen, über das Netzwerk von Cloudflare (Ziffer 2). Hochgeladene Medien und deren Sicherungskopien werden bei Cloudflare, Inc., USA, mit Speicherort in der Europäischen Union gespeichert. Transaktionale E-Mails von TV Horst werden über den E-Mail-Dienst von Cloudflare versandt. Wetterdaten werden über die Server von aplis bei Open-Meteo abgerufen, ohne dass Nutzer- oder Gerätedaten übermittelt werden. Bindet ein Betrieb ein YouTube-Video ein, lädt der Bildschirm dieses direkt bei Google; Google erhält dabei die IP-Adresse des Geräts und kann Cookies setzen.
Der Bildschirm speichert die zuletzt ausgespielten Inhalte lokal, damit die Wiedergabe bei einem Unterbruch der Internetverbindung fortgesetzt wird.
Die öffentliche Menüboard-Demo kann ohne Konto verwendet werden. Beim Starten mit dem eigenen Entwurf werden Kartentext, Preise und Farben zur gewünschten Übergabe an den Editor im lokalen Speicher dieses Browsers gehalten. Der Entwurf ist 24 Stunden verwendbar und wird nach Ablauf beim nächsten Aufruf entfernt. Der Entwurf wird erst beim ausdrücklichen Speichern im angemeldeten Konto an aplis übermittelt. Zurücksetzen entfernt den lokalen Entwurf; nach erfolgreichem Speichern wird er ebenfalls entfernt. Der PNG-Download wird lokal im Browser erstellt.
Freiwillige Nutzungsanalyse
Auf tvhorst.ch und in dessen Verwaltungsoberfläche setzt aplis Google Analytics 4 ein, um die Herkunft von Besuchen und die Nutzung bis zur Registrierung einer TV-Horst-Organisation und zur erfolgreichen Bildschirmkopplung auszuwerten. Eine erneute Kopplung wird gesondert gekennzeichnet. Die Analyse startet erst nach ausdrücklicher Einwilligung; eine Ablehnung beeinträchtigt die Nutzung nicht. Auf den Bildschirm-Playern wird dieses Analysewerkzeug nicht geladen.
Empfänger ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden pseudonyme Browser- und Sitzungskennungen, Zeitpunkte, Seitenaufrufe, die verweisende Domain, Browser- und Geräteinformationen sowie die genannten Erfolgsereignisse verarbeitet. Beim Verbindungsaufbau verarbeitet Google auch die IP-Adresse; gemäss Google wird sie in Google Analytics 4 nicht gespeichert. Namen, E-Mail-Adressen, Organisations- und Bildschirmnamen, Bildschirminhalte, Kopplungscodes und Anmeldetokens werden nicht als Analyseparameter übermittelt. URL-Abfragen und Fragmente werden entfernt; Verwaltungsseiten werden unter einer allgemeinen Seitenadresse erfasst. Google Signals und personalisierte Werbung sind in dieser Einbindung deaktiviert.
Nach Einwilligung setzt Google Analytics Cookies mit einer von aplis auf höchstens 60 Tage begrenzten Laufzeit. Die Einwilligungsentscheidung wird im lokalen Browserspeicher für 180 Tage gespeichert. Sie kann jederzeit über «Cookies» auf tvhorst.ch geändert oder für die Zukunft widerrufen werden; die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung bleibt unberührt. Nutzer- und ereignisbezogene Analysedaten werden entsprechend der Aufbewahrungseinstellung der GA4-Property für zwei oder höchstens 14 Monate aufbewahrt; zusammengefasste Berichte können länger bestehen bleiben.
Eine Verarbeitung durch Google LLC und weitere Google-Gesellschaften in den USA oder anderen Ländern ist möglich; für Auslandübermittlungen gilt Ziffer 12. Weitere Informationen enthalten dieDatenschutzhinweise von Googleund die Hinweise zur Datenverwendung auf Partner-Websites.
12. Bekanntgabe und Übermittlung ins Ausland
Mit Einwilligung werden die in Ziffer 11 beschriebenen Analysedaten an Google übermittelt. Eine weitere Bekanntgabe zu Werbezwecken erfolgt nicht. Im Übrigen gilt: Eine Bekanntgabe erfolgt ausschliesslich an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister und Kategorien von Dienstleistern, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist, oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht. Die Anwendungen und Datenbanken von aplis werden überwiegend in der Schweiz betrieben, einzelne Dienste in der Europäischen Union. Tägliche Sicherungskopien der Datenbanken werden verschlüsselt bei einem Speicherdienstleister mit Speicherort in der Europäischen Union abgelegt, für eine begrenzte Dauer aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Der Datenverkehr läuft jedoch über das weltweite Netzwerk von Cloudflare, sodass Anfragen auch ausserhalb der Europäischen Union und der Schweiz bearbeitet werden können. Einzelne Dienstleister, namentlich Cloudflare, haben ihren Sitz in den USA. Werden Personendaten in einen Staat ohne angemessenen Datenschutz bekanntgegeben, stützt sich aplis auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, oder auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
13. Aufbewahrung und Löschung
Kontodaten werden aufbewahrt, solange das Konto besteht, und danach so lange, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Geschäftsunterlagen verlangen. Die Kündigung eines Abonnements allein führt nicht zur Löschung; Konto und Inhalte bleiben bestehen. Löscht eine Inhaberin oder ein Inhaber den Betrieb, werden Konten, Inhalte und hochgeladene Dateien gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
14. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Herausgabe oder Übertragung ihrer Personendaten, auf Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Widerspruch. Anfragen sind an [email protected] zu richten. Zudem steht die Anzeige beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.
15. Änderungen
aplis kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.